argüir


argüir
(Del lat. arguere.)
1 Deducir una idea como consecuencia de otra:
de su declaración arguyeron su incriminación.
2 Hacer ver una cosa con claridad.
SINÓNIMO argumentar
3 Echar una cosa en cara a una persona.
verbo transitivo/ intransitivo
4 Exponer argumentos a favor o en contra de la opinión ajena:
argüía a favor de su proyecto.
SINÓNIMO argumentar
5 Disputar impugnando la sentencia u opinión ajena.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: arguyo, arguyes, arguye, argüimos, argüís, arguyen.
IMPERFECTO: argüía, argüías, argüía, argüíamos, argüíais, argüían.
INDEFINIDO: argüí, argüiste, arguyó, argüimos, argüisteis, arguyeron.
FUTURO: argüiré, argüirás, argüirá, argüiremos, argüiréis, argüirán.
CONDICIONAL: argüiría, argüirías, argüiría, argüiríamos, argüiríais, argüirían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: arguya, arguyas, arguya, arguyamos, arguyáis, arguyan.
IMPERFECTO: arguyera o arguyese, arguyeras o arguyeses, arguyera o arguyese, arguyéramos o arguyésemos, arguyerais o arguyeseis, arguyeran o arguyesen.
FUTURO: arguyere, arguyeres, arguyere, arguyéremos, arguyereis, arguyeren.
IMPERATIVO: arguye, arguya, arguyamos, argüid, arguyan.
GERUNDIO: arguyendo.
PARTICIPIO: argüido.

* * *

argüir (del lat. «arguĕre»)
1 tr. Deducir una ↘cosa como consecuencia natural de otra.
2 Probar o hacer ver con claridad una ↘cosa.
3 («en apoyo, a [o en] favor de, en contra de, con») tr. o abs. Exponer alguien ciertas razones para sostener su opinión contra la de otros: ‘Arguyen unos a favor y otros en contra de la reforma’. ≃ Alegar, *argumentar. ⊚ Exponer una ↘justificación: ‘Arguye que a él no le habían avisado’. ≃ Alegar. ⊚ También se dice «argüir con hechos»; por oposición a «argüir con razones». ⊚ intr. Constituir una cosa un argumento en favor o en contra de algo: ‘Eso arguye en favor de mi tesis’. ⇒ Redargüir.
4 tr. *Reprochar a alguien una cosa.
Conjug. como «huir».

* * *

argüir. (Del lat. arguĕre). tr. Sacar en claro, deducir como consecuencia natural. || 2. Descubrir, probar, dejar ver con claridad las cosas que son indicio y como prueba de otras. || 3. Echar en cara, acusar. || 4. Aducir, alegar, dar argumentos a favor o en contra de alguien o algo. U. t. c. intr. || 5. intr. Disputar impugnando la sentencia u opinión ajena. ¶ MORF. conjug. c. construir.

* * *

transitivo Sacar en claro [una cosa], deducirla como consecuencia natural.
► Descubrir, probar, dejar ver con claridad.
► Echar en cara [una cosa]: gralte., acusar.
intransitivo Disputar impugnando la opinión ajena, poner argumentos contra alguna opinión.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ARGÜIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • argüir — v. tr. 1. Imputar, acusar, censurar (repreendendo). 2. Inferir, deduzir. • v. intr. 3. Argumentar (impugnando).   ‣ Etimologia: latim arguo, ere, mostrar, provar, afirmar, acusar   ♦ [Brasil] Grafia de arguir antes do Acordo Ortográfico de 1990.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • argüir — verbo intransitivo 1. Exponer (una persona) argumentos a favor o en contra de [una cosa]: Arguyó a favor de nuestra propuesta. Estuvo arguyendo en contra de lo que él mismo defendía hace unos días …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • argüir — ‘Alegar o argumentar’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, argüido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • arguir — de arguiu o de assassínio premeditado …   Dicionario dos verbos portugueses

  • arguir — |güí| v. tr. 1. Imputar, acusar, censurar (repreendendo). 2. Inferir, deduzir. • v. intr. 3. Argumentar (impugnando).   ‣ Etimologia: latim arguo, ere, mostrar, provar, afirmar, acusar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • argüir — (Del lat. arguĕre). 1. tr. Sacar en claro, deducir como consecuencia natural. 2. Descubrir, probar, dejar ver con claridad las cosas que son indicio y como prueba de otras. 3. Echar en cara, acusar. 4. Aducir, alegar, dar argumentos a favor o en… …   Diccionario de la lengua española

  • ARGÜIR — (Del lat. arguere.) ► verbo transitivo 1 Deducir una idea como consecuencia de otra: ■ de su declaración arguyeron su incriminación. 2 Hacer ver una cosa con claridad. SINÓNIMO argumentar 3 Echar una cosa en cara a una persona. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • argüir — {{#}}{{LM A03301}}{{〓}} {{ConjA03301}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03376}} {{[}}argüir{{]}} ‹ar·güir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una prueba o a un argumento,{{♀}} presentarlos o alegarlos en favor o en contra de algo:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • argüir — ar|güir Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • argüir — v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Argumentar algo basándose en pruebas y discusiones fundamentadas; alegar ciertas razones en favor o en contra de algo: El agente del ministerio Público arguyó que no se asentarían falsedades en el acta 2… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.